Streetstyle: Pilar

1

Today starts a new section in pureBCH blog: Streetstyle! PureBCH team goes to the street looking for people with an unique and original style! That way we show you the last trends as a good inspiration for choosing your outfits! Moreover the shoot is accompanied by a funny interview related with the Fashion World! Are you going to miss it?

¡Hoy comienza una nueva sección en pureBCH: Streetstyle! El equipo pureBCH se lanza a la calle en búsqueda de personas con estilo único y original, para mostraros las últimas tendencias y para que podáis inspiraros a la hora de elegir vuestros conjuntos. Además cada reportaje va acompañado de una divertida entrevista relacionada con el mundo de la moda. ¿Te lo vas a perder?

Our first streetstyle girl in Pilar Ruiz, Fashion student, who we met in Special K event! In these photos she shows a comfortable, smart and chic style, having as central items the must colors of these season: black and burgundy. Do you like it?

Nuestra primera chica streetstyle es Pilar Ruiz, estudiante de moda, a la que conocimos en el evento de Special K. En estas fotos se muestra un estilo chic, cómodo y elegante, teniendo como protagonistas principales dos de los colores must de esta temporada: rojo y burdeos. ¿Qué os parece?

2

 Zara Coat

Sfera Jumper

Pull and Bear Jeans

 Castellanos Shoes 

 Parfois Bag

 H&M Hat

 Zara Necklace

 Paris Market Scarf

3.11. Who would never be your personal shopper? Miranda Macaroff, too much cheeky

¿Quién no sería nunca tu personal shopper? Miranda Macaroff, para mi ella es demasiado atrevida.

2. This that you wear once and again… A white shirt with a lace, as Karl Lagerfield says, a great basic

Eso que te pusiste una y otra vez…Una blusa blanca con un lazo en el pecho, como dice Karl Lagerfield , todo un básico.

33.Summer must ítem. Levi’s short jeans slim-waisted, it combines it everything!

¿Imprescindible en verano? Unos short Levis vaqueros de talle alto que combina con todo.

 4. Winter must ítem. A perfect of black leather, it’s suitable both for everyday or special occasions

¿Imprescindible en invierno? Un perfecto de cuero negro, que te vale tanto para ir de fiesta como para ir a clase.

4

5. The best someone gave you.  A sewing machine for experimenting with different materials recycling old clothes.

¿Lo mejor que te regalaron (seguimos hablando de moda)? Una maquina de coser para poder experimentar con telas y empezar a modificar prendas pasadas de moda.

6. Don’t live home without… Earrings, in my case pearl ones, good touch for every look.

De casa no saldrías sin… Unos pendientes, en mi caso casi siempre de perla, te suben cualquier look.

57. Famous with style. Olivia Palermo, she has everything: beautiful, good style and class.

¿Famoso con estilo? Olivia Palermo, lo tiene todo: Guapa, estilos, y con clase.

 8. Friend with style. Mi friend/sister from Madrid, Marta Robles

¿Amigo con estilo? Mi amiga/ hermana de Madrid , Marta Robles. 

69. Never come back shopping without…Something, I get angry if I come back with nothing!

Nunca vuelvo de tiendas sin… Algo, lo que sea. ¡Me enfada mucho ir de tiendas y no comprar nada!

 10. Mi first heels… With 5 years I wanted ones, but just wore Flamenco ones!

Mis primeros tacones… Con 5 años ya los quería, pero en casa solo me permitían los de bailar flamenco.

711. Prepare or improvise your look? I use to think about them, but the second ones are the best, because you surprise yourself and they work so good!

¿Preparas tu look o lo improvisas? Suelo pensar un poco pero los improvisados siempre son los mejores porque no te los esperas ni tu mismo y suelen funcionar bastante bien.

 12. Your best shop online… Asos, they have the trends of the moment!

Tu mejor tienda online…  Asos, porque tienen toda la tendencia del momento!

13. Your worst look. For going to the gym! I don’t get used to see myself wearing tights and sweather, get so worried!

¿Tu peor look? Para ir al gym, no consigo verme en mallas  y sudadera, lo paso fatal.

814. What would you never wear? Lady23 t-shirts.

¿Qué no te pondrías nunca? Camisetas lady 23.

 15. For going to bed…something else that Chanel nº5? Yes, boy underwear, with square pattern!

Para dormir, ¿algo más que Chanel nº5?  Si, calzoncillos de chico de esos de tela y a poder ser de cuadritos.

916. Something you inherit. A leather bag that my mum bought 20 years ago in Marrakesh, and some fine rings from my grandma youth!

Algo que heredaste. Un bolso de cuero que compro mi madre hace 20 años en Marruecos y unos anillos finitos de oro de la juventud de mi abuela.

 17. The worst you lost. Skinny ripped black jeans!

Lo peor que perdiste.  ¡Unos pantalones pitillo negros rotos!

1018. Your favourite look from this blog. I really like all of them, they have a classic touch renovated  by day a day items, with it you have a crush on me!

¿Tu look preferido de este blog? La verdad que todos están muy bien, porque tienen un aire clásico pero renovado muy del día a día. ¡Con eso me tenéis ganada!

11Thanks so much to Pilar because of collaborating in this new section! Wish you all like it!

¡Muchas gracias a Pilar por colaborar en este nueva sección! ¡Esperamos que os haya gustado! :)

Tagged  , , , , . Bookmark the permalink.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.