POSTCARD FROM PASADENA

pureBCH-Pasadena

[Tournament house of roses]

Y como en cada etapa de esta vida, es necesario tomarnos unos días de relax, reflexión, y coger fuerzas para comenzar la siguiente etapa llenos de energía y entusiasmo. Es algo que me han inculcado desde pequeña: celebrar cada éxito, cada meta alcanzada, tras trabajar con esfuerzo, y así comenzar una nueva etapa con «las pilas puestas». Pues bien, para dar por finalizada mi etapa académica en California y dar comienzo a la vida laboral, ¿qué tal una escapada de 4 días por Pasadena y Santa Bárbara? ¡Mejor plan imposible, y más con este tiempo de verano total que me recuerda a los calurosos días de mi tierra, Córdoba.

Like each stage in our lives, it’s necessary having some relax days for reflection in order to get stronger to the next step, a new beginning full of energy and enthusiasm! This is something I have learnt since I am a child: celebrate each success, each goal you achieve, after putting a big effort, and then start the new stage full of commitment. So..this is what I did as I finished my academic life in California: 4 days trip to Pasadena and Santa Barbara! Such a great plan for this sunny and summer days, that reminds me to the hot days in my city, Cordoba.

pureBCH-Pasadena

[Victorian House]

pureBCH-Pasadena

[American House]

Primera parada de nuestro viaje: Pasadena, famosa ciudad por su pasacalles de enero «Rose Parade», ciudad mítica californiana, que tiene un encanto especial, con casitas de película, zonas ajardinadas, y una arquitectura muy diferente a la de la zona de Los Angeles. Influencia española, italiana y británica, una mezcla curiosa y con encanto, que ha dado lugar a esta bella ciudad. Sin duda destino de fin de semana para pasear por sus calles, ver sus tiendas y comer en alguno de sus restaurantes, sintiéndote un americano auténtico. ¡Y eso fue justo lo que hicimos el primer día de este viaje!

First stop in our trip: Pasadena, famous city for its Rose Parade, charming city with nice houses, garden areas and a great architecture. Spanish, Italian and British influence, a curious mix that has made as result this amazing city! Without any doubt, a weekend destiny for having a walk through its streets, go shopping and have lunch in one of its restaurants, feeling like an authentic american. And this is just what we did! :)

¡Espero que os guste esta pequeña selección de fotos! ¡Ya mismo nuevos posts desde la soleada y paradisíaca Santa Bárbara! :)

Really hope you like this little selection of pics! New post from sunny and paradisiac Santa Barbara soon! :)

pureBCH-Pasadena

[City Hall]

pureBCH-Pasadena

[Castle Green Hotel]

pureBCH-Pasadena

[Bye bye Pasadena!]

Tagged  , , , . Bookmark the permalink.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.