POSTCARD FROM DISNEY

pureBCH

Después de varias semanas de proyectos, clases y mucho trabajo, todo el mundo se merece un descanso, pero un descanso de verdad, desconectar de nuestra rutina diaria, dejar a un lado la agenda, mails, móvil, para que la imaginación y creatividad ocupen nuestra mente y así pensemos en grande, tengamos nuevas ideas y disfrutemos verdaderamente de los pequeños detalles.

En California esto no es muy difícil, ya que por suerte, el lugar inspirador en el que todo es posible, el lugar donde la magia se respira y los sueños se hacen realidad, está al lado. Disney ha marcado la infancia de muchos de nosotros, y es ahora, siendo adultos cuando analizas sus historias desde otra perspectiva, extrayendo un mensaje que nos impulsa a buscar aquello que realmente nos apasiona, con lo que somos felices y podemos hacer felices a otras personas.

After some busy weeks of projects, classes and lot of work, everyone deserves a rest, but a real rest. Disconnect from our routine, no agenda, no mails, no mobile phone, letting the imagination and creativity fulfill your mind in order to have big ideas and truly enjoy little details.

In California this is not really difficult, because, luckily, the inspiring place, where you can breath magic and where dreams become true, is so close. Disney has taken a crucial part from most of our childhood, but is now, as adult, when you analyze it from a different perspective, taking its message that make you looking for what you really love, what makes you happy and help you making other people happier. (more…)

POSTCARD FROM PALM SPRINGS

pureBCH

¿A dónde van los famosos de Hollywood el fin de semana? ¿Te imaginas un oasis en mitad del desierto? ¿Imaginas una ciudad creada en medio de la nada con mucha vegetación, palmeras, restaurantes, pequeñas boutique? ¡Bienvenidos a Palm Springs!

Volvemos con este nuevo post desde California, compartiendo con vosotros mi experiencia en este paraíso localizado en pleno desierto. ¿Qué hacer el día del presidente de los Estados Unidos con un sol que da vida y que llama a estar en la calle? ¡No, hoy no nos vamos a la playa! Cambiamos el bikini por unos vaqueros, botines cowboy y camiseta blanca estilo “lace”. Os traslado a un nuevo destino, en el que grandes famosos de Hollywood como Marilyn Monroe han pasado sus fines de semana. ¡Esto es Palm Springs!

Where do Hollywood famous go during the weekend? Do you imagine an oasis in the middle of the desert? Do you imagine a city full of vegetation, palms, restaurants and little boutiques? Welcome to Palm Springs!

We are back from California with this new post sharing with you my experience located in the desert! What to do the president day with a sunny sun that invites you to go out? No, today we’re not going to the beach! We change the bikini for jeans, cowboy boots and lace shirt. I want to bring you to a new destination, where big famous from Hollywood as Marilyn Monroe used to spend there their weekends. This is Palm Springs! (more…)

POSTCARD FROM MALIBU

pureBCH-Malibu

Si hace poco compartí con un post californiano mostrando su lado más invernal, ha llegado el momento de volver al ambiente típico de este paraíso. Y es que en California parece que el invierno es una ilusión, porque en febrero a 30 grados, digamos que nos transportamos al verano, que se convierte en la estación por excelencia del año.

If a short time ago I shared with you a californian post showing its most winter side, now it’s time to come back to the real californian environment, summer time, the season of this paradise. And in California it seems like winter is just an illusion, because 30 degrees in February, is summer.

(more…)

GREEN SHADES

PureBCH

¡El tiempo vuelva, ya ha pasado una semana desde que estuve en casa! Y estas son las fotos del look del sábado pasado, que pasé el día entero en Córdoba, paseando por las bonitas calles y ambiente cordobés. Para hacer las fotos decidimos ir a un parque que nos habían dicho que era muy bonito. Pero no pensé que estamos aún en invierno y las flores están secas, jajaj así que cuando llegué me encontré este escenario poco floreado. Pero como el look era en tonos verdes iba a juego con el color general , así que, lo que en un principio pareció un problema, paso a ser el conjunto perfecto :P ¿Qué os parece el conjunto en tonos verdes?                                                                                                                                      PD: La bufanda/manta es super cómoda y calentita. ¡Os la recomiendo!

Time flies! It was one week since I’ve been at home! This photos are from last saturday, that I spent the whole day walking around its lovely streets. For making the shooting we decide to go to a beautiful park. But I didn’t think that we’re on winter, so the flowers are dry hahah, so when we were there I realised that the setting wasn’t flowered. Nevertheless, the outfit was in green colors, so it went perfectly :P What do you think about the look?        PS: The scarf/ blanket is super comfortable and warm! You should buy one!  (more…)